Übersetzung von „espressivo“ aus dem Italienisch ins Deutsch

E, naturalmente, gli spazi espressivi non sono muti.

Und natürlich sind die ausdrucksvollen Räume nicht stumm.

Le braccia così non servono, bisogna rendere più espressivi i bicipiti.

Das ist nicht gut. Es muss expressiver gestaltet werden.

Tali riflessioni aiutano a comprendere la parte introduttiva della direttiva servizio universale, al riguardo meno espressiva.

Diese Überlegungen tragen zum Verständnis der Vorgeschichte der Universaldienstrichtlinie bei, die insoweit weniger aussagekräftig ist.