Übersetzung von „etichettare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Ora, credo che la carne ed i prodotti derivati debbano essere obbligatoriamente controllati ed etichettati.

Daher meine ich, daß Rindfleisch und Rindfleischerzeugnisse obligatorisch kontrolliert und etikettiert werden müssen.

Ho aggiunto una frase alternativa e l'ho etichettata come 'vecchio stile'. Cosa vuoi di più, il sangue?

Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut?

Il secondo problema riguarda l'indicazione in etichetta del nome di una regione o di un luogo geografico.

Probleme wurden außerdem auch bei der Angabe einer Region oder einer anderen geografischen Bezeichnung beobachtet.