Übersetzung von „eventualmente“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Queste ultime possono, eventualmente esigere la presentazione di una nuova dichiarazione.

Diese Behörden können gegebenenfalls verlangen, daß eine neue Anmeldung abgegeben wird.

Questo rischio deve essere affrontato di petto, eventualmente anche attraverso misure totalmente inedite.

Dieses Risiko muss direkt angegangen werden, möglicherweise auch mit Maßnahmen, die bislang nicht in Betracht gezogen wurden.

Oggi, è vero che non possiamo fare altro che mettere in guardia, dare il nostro parere, eventualmente partecipare.

Es stimmt, daß wir heute nur warnen, unsere Meinung sagen, eventuell mitwirken können.