Übersetzung von „fabbricazione“ aus dem Italienisch ins Deutsch

(75) Dall'istruttoria della Commissione è risultato che gran parte degli esercenti tedeschi di autobus preferisce motori di fabbricazione tedesca.

(75) Die Ermittlungen der Kommission haben ergeben, daß der überwiegende Teil deutscher Busbetreiber Motoren aus deutscher Fabrikation bevorzugt.

Il controllo della conformità della fabbricazione al tipo certificato è eseguito , se possibile , per sondaggio .

Die Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion mit dem geprüften Typ erfolgt, sofern möglich, durch Stichproben.

e dei preparati pericolosi utilizzati per la fabbricazione dei prodotti summenzionali .

und von gefährlichen Zubereitungen , die für die Herstellung der vorstehend genannten Erzeugnisse notwendig sind .