Übersetzung von „farsi coraggio“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Anzi, perché alcuno di noi dovrebbe farsi coraggio per questo?

Wieso sollte überhaupt jemand von uns deswegen Mut fassen?

Ma quelli che hanno problemi possono farsi coraggio.

Doch Personen, die derartige Probleme haben, können Mut schöpfen.

Scrisse a Ruth e le disse di farsi coraggio, dopotutto, suo figlio poteva anche non essere un mostro.

Er schrieb an Ruth, sie solle sich ein Herz fassen, ihr Sohn ist vielleicht doch kein Monster.