Übersetzung von „federale“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Rimane naturalmente aperta la possibilità di concordare apposite modalità per l’adesione di Stati federali alla Convenzione.

Die Möglichkeit, geeignete Verfahren für den Beitritt föderativ verfasster Staaten zu dem Übereinkommen zu vereinbaren, bleibt natürlich gewahrt.

Tenendo conto delle realtà etniche e religiose, ritengo che sia realizzabile solo un Iraq federale.

Berücksichtigt man die ethnischen und religiösen Gegebenheiten kann meiner Ansicht nach nur ein föderaler Irak existenzfähig sein.

L'associazione che mantiene stretti contatti con il Ministero federale della Sanità, dirige un programma di campionamento e di analisi dei residui.

Der Verband leitet in enger Abstimmung mit dem Bundesministerium für Gesundheit ein Programm zur Probenahme und Analyse von Rückständen.