Übersetzung von „fiammingo“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Metodo fiammingo di valutazione del fitoplancton per i laghi

Flämisches Bewertungsverfahren für Seen auf Basis von Phytoplankton

Conseguentemente, la stampa scritta fiamminga si sarebbe adattata alle nuove condizioni della concorrenza sul mercato pubblicitario.

Die flämische Presse habe sich deshalb den neuen Wettbewerbsbedingungen auf dem Werbemarkt angepaßt.

In secondo luogo, come fiammingo vorrei confermare espressamente che in nessun caso si deve economizzare a scapito dei servizi di traduzione.

Zweitens möchte ich als Flame ausdrücklich bekräftigen, daß in keinem Fall zu Lasten sogenannter Übersetzungsausgaben gespart werden darf.

Metodo fiammingo di valutazione del fitoplancton per i laghi

Flämisches Bewertungsverfahren für Seen auf Basis von Phytoplankton