Übersetzung von „franchezza“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Con la stessa franchezza, possiamo dire ai nostri amici che non condividiamo il loro operato del momento.

Mit derselben Offenheit können wir aber unseren Freunden sagen, dass wir mit ihrer jetzigen Vorgehensweise nicht einverstanden sind.

Perciò le vostre preghiere dovrebbero sempre riflettere sincerità e franchezza, oltre che equilibrio spirituale ed emotivo.

Daher sollten unsere Gebete stets Aufrichtigkeit und Offenheit widerspiegeln sowie geistiges und inneres Gleichgewicht.

Diceva chiaramente quello che pensava, con una franchezza che piace a moltissime persone.

Was er dachte, äußerte er mit einem Freimut, der sehr viele ansprach.