Übersetzung von „frettolosamente“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Un’altra caratteristica da superare è quella di accingersi frettolosamente a un lavoro, solo per impulso.

Ein weiteres Merkmal, das abgelegt werden muß, ist die Gewohnheit, etwas hastig oder impulsiv zu tun.

È meglio far questo che ‘affrettarsi e uscire d’innanzi a lui’, cioè dare frettolosamente le dimissioni.

Das ist besser, als eilig ‘von ihm wegzugehen’, das heißt, überstürzt zu kündigen.