Übersetzung von „futile“ aus dem Italienisch ins Deutsch

In che modo “i ragionamenti dei saggi” si sono rivelati “futili”?

Inwiefern haben sich die „Überlegungen der Weisen“ als „nichtig“ erwiesen?

Combattute tra noi per motivi che ora sembrano davvero futili.

Haben uns gegenseitig aus Gründen, bekämpft, die jetzt belanglos aussehen.

Chi insegue mete futili o irrealistiche finisce per ritrovarsi deluso e insoddisfatto.

Wer unbedeutende oder unrealistische Ziele verfolgt, wird enttäuscht werden und keine Erfüllung finden.