Übersetzung von „goffamente“ aus dem Italienisch ins Deutsch

A terra si muovono piuttosto goffamente e senza grazia.

Auf dem Boden bewegt er sich schwerfällig und unbeholfen.

Suppongo di averla spaventata quando le dichiarai goffamente le mie intenzioni.

Wahrscheinlich habe ich sie etwas verstört, als ich ihr etwas plump meine Absichten erklärte.