Übersetzung von „gonfio“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Le allergie all’inchiostro si manifestano quando la parte del corpo tatuata si gonfia, si arrossa e prude.

Die tätowierte Fläche schwillt dann an, wird rot und juckt.

Allorché i loro serbatoi interni si riempiono, le piante si gonfiano, e allorché nei periodi secchi consumano l’acqua, si raggrinzano.

Füllt sich die innere Wasserreserve auf, so wird die Pflanze prall; wird das Wasser in einer Trockenzeit aufgebraucht, so schrumpft sie.

Viene gonfiata un paio di volte l'anno per un mese.

Und sie wird zweimal jährlich für jeweils einen Monat aufgeblasen.