Übersetzung von „graduatoria“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Al termine della valutazione scientifica delle proposte è stilata una graduatoria.

Die Vorschläge werden nach ihrer wissenschaftlichen Begutachtung entsprechend den Begutachtungsergebnissen in eine Rangfolge gebracht.

Delle università europee, le migliori in graduatoria sono quelle del nord Europa.

Im europäischen Vergleich erzielen die Universitäten aus Nordeuropa die besten Bewertungen.

Saranno inserite in graduatoria solo le proposte che superano tali soglie di qualità.

Nur Vorschläge, die die oben festgelegten Mindestschwellen erreichen, werden in eine Rangliste aufgenommen.

La Commissione non si proponeva di stilare una graduatoria degli Stati membri, né di impartire lezioni.

Das Ziel der Kommission bestand nicht darin, eine Rangordnung aufzustellen oder die Mitgliedstaaten zu belehren.