Übersetzung von „hibiscus“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Mi sono presa la libertà di iniettargli hibiscus e artemisia per neutralizzare la presenza di verbena nel suo organismo.

Ich habe mir erlaubt, ihm Hibiskus und Beifuß zu injizieren, um jedwedem Eisenkraut in seinem Kreislauf entgegenzuwirken.

Ai sensi della presente direttiva sono assimilate alla juta le fibre provenienti dal libro dell’Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata

Im Sinne dieser Richtlinie sind der Jute gleichgestellt: Fasern aus Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata

La bevanda si chiama bissap, ed è meglio nota in Italia come carcadè, e la pianta fiorita da cui deriva è l’ibisco (Hibiscus sabdariffa).

Dieses Getränk heißt bissap, und es wird aus der tropischen Roselle (Hibiskus) gewonnen.