Übersetzung von „idealmente“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Ho idealmente iniziato tale pellegrinaggio assumendo il nome di un Papa che tanto amò l’Oriente.

Ich habe diesen Pilgerweg ideell begonnen, indem ich den Namen eines Papstes angenommen habe, der den Orient so sehr geliebt hat.

Le superfici arboree sono idealmente adattate alla produzione di foraggio e all’allevamento in regime di pascolo.

Die Heckenlandschaft eignet sich für die Futtermittelerzeugung und die Weideaufzucht ideal.

La partecipazione degli enti finanziari dovrebbe essere perlomeno mantenuta e, idealmente, aumentata.

Der Anteilbesitz von Finanzinstituten sollte zumindest unverändert bleiben und idealerweise vergrößert werden.

Questo significa, idealmente, che dovrà tenere chiusa la porta della sua stanza.

Das bedeutet im Idealfall, daß die Zimmertür geschlossen ist.