Übersetzung von „imbarcare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Furono scortati fino al mare ed imbarcati a spese della corte verso l’Irlanda.

Sie wurden bis zum Meer eskortiert und auf Kosten des Hofes nach Irland eingeschifft.

Le conclusioni dell'indagine hanno confermato le informazioni fornite inizialmente dall'organismo d'intervento sulla qualità del granturco imbarcato.

Die Ergebnisse dieser Untersuchung haben die ursprünglichen Angaben der Interventionsstelle zur Qualität des verschifften Maises bestätigt .

ha imbarcato, trasbordato o sbarcato pesci di taglia inferiore alla taglia minima in violazione della normativa in vigore; oppure

unter Verstoß gegen die geltenden Rechtsvorschriften untermaßige Fische an Bord genommen, umgeladen oder angelandet hat oder