Übersetzung von „impiegare“ aus dem Italienisch ins Deutsch
einstellen, anstellen, verwenden sind die besten Übersetzungen von „impiegare” aus dem Italienisch ins Deutsch.
Utilizzare un oggetto, spesso per ottenere un certo risultato. [..]
-
einstellen
verb vJemandem eine Arbeitsstelle geben.
Essa potrebbe collaborare con gli Stati membri meridionali per impiegare lavoratori qualificati europei.
Es sollte mit den südlichen Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, um qualifizierte europäische Arbeitskräfte einzustellen.
-
anstellen
verb vJemandem eine Arbeitsstelle geben.
Hai finanziato un'attivita'privata e ci hai impiegato tuo figlio.
Du finanzierst ein privates Unternehmen und hast deinen eigenen Sohn angestellt.
-
verwenden
verb vEinen Gegenstand verwenden, um ein bestimmtes Resultat zu erreichen.
Un nuovo eccipiente impiegato la prima volta deve essere studiato come un nuovo principio attivo.
Wird ein neuer Hilfsstoff erstmalig verwendet, so sollte dieser wie ein neuer Wirkstoff betrachtet werden.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- benutzen
- gebrauchen
- einsetzen
- nutzen
- verwerten
- anwenden
- brauchen
- anwerben
- aufwenden
- beschäftigen
- setzen
- stellen
- beifügen
- anlegen
- aufbieten
- heranziehen
- verbringen
- widmen
- nützen
- ausüben
- heuern
- anziehen
- stecken
- verabreichen
- dingen
- anbringen
- auftragen
- auflegen
- antun
- applizieren
- mieten
- legen
- in Dienst nehmen
- in Lohn nehmen
- sich bedienen
- benützen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " impiegare " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "impiegare“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
unter normalen Betriebsumgebungsbedingungen
-
erstmalige Beschäftigung
-
Immer innerhalb der Einsatzgrenzen der Maschine arbeiten
-
friedliche Nutzung von Energie
-
aussenanwendung
-
Die IBS-Technologie kann auch zur energetischen Requalifizierung des bestehenden Gebäudes eingesetzt werden.
-
zeigt eine schematische Perspektivansicht eines Spezialwerkzeugs der Erfindung im Eingriff mit einem innenverzahnten Werkstück beim wälzschälartigen stirnseitigen Anfasen der rechten Flanken
-
Vollzeitbeschäftigung