Übersetzung von „in base“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Ausdrücke ähnlich wie "in base“ mit Übersetzungen in Deutsch

• Filtro su server in base a maschera
  formularbasierter Serverfilter
• Filtro in base a maschera
  formularbasierter Filter
• Non è presente nemmeno La funzione 3, in base alla quale l'energia di motrice per l'ascigatura centrifuga viene trasferita al dispositivo centrifugo tramite il dispositivo di pulizia.
  Auch das Merkmal 3, wonach bei bestimmungsgemäßen trockenschleudern die Antriebsenergie zum ausschleudern über das Wischgerät auf die schleudervorrichtung übertragen wird, liegt nicht vor.
• pianificazione in base al report
  berichtsspezifischer Zeitplan
• Raggruppa contatti in base alla disponibilità
  Kontakte nach Verfügbarkeit anordnen
• si riporta la macchina in posizione base (GND)
  die Maschine wieder auf Grundstellung gebracht (GND)
• Tale metodo indicato può essere esaminato, in particolare, in base al metodo compito-soluzione-metodo, articolato nelle tre fasi seguenti:
  Dieser bezeichnete Ansatz kann insbesondere anhand des Aufgabe-Lösungs-Ansatzes geprüft werden, der sich in folgende drei Phasen gliedert
• in base alla località...
  Standortbasiert...