Übersetzung von „in codice“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Ausdrücke ähnlich wie "in codice“ mit Übersetzungen in Deutsch

• nome in codice
  Codename · Deckname
• in tal caso spetterà ai soci che non hanno consentito alla decisione il diritto di recesso ai sensi dell'art. 2473 del Codice Civile.
  in diesem Fall obliegt es den Aktionären, die der Entscheidung das Widerrufsrecht gemäß Artikel. 2473 des Zivilgesetzbuches verweigert haben.
• Nome in codice: Nina
  Codename: Nina
• Le partecipazioni dei soci sono determinate in misura proporzionale ai rispettivi conferimenti salvo contraria specifica determinazione ai sensi del 20 comma dell'art. 2468 del Codice Civile.
  Die Beteiligungen der Gesellschafter werden proportional zu den jeweiligen Einlagen bestimmt, sofern nicht gemäß dem 2. Absatz des Artikels 2468 des Zivilgesetzbuches etwas anderes bestimm
• mettere in codice
  codieren · kodieren
• In caso di smarrimento è necessario richiederne copia al costruttore dell’attrezzatura, citando il codice del manuale
  Bei Verlust ist eine Kopie beim Hersteller des Geräts unter Angabe des Handbuchcodes angefordert werden.