Übersetzung von „incalzare“ aus dem Italienisch ins Deutsch
drängen, verfolgen, bedrängen sind die besten Übersetzungen von „incalzare” aus dem Italienisch ins Deutsch.
Forzare o spingere in una certa direzione.
-
drängen
verbNoi saremo incalzanti per vincere ancora quella burocrazia che a volte rende meno celere proprio il conseguimento di questi obiettivi.
Wir werden darauf dringen, auch noch jene Bürokratie zu besiegen, die zuweilen die Verwirklichung dieser Zielsetzungen bremst.
-
verfolgen
verbLasciate che il Generale Colston sappia che dovranno correre se noi li incalziamo.
Wenn wir sie verfolgen, flüchtet der Feind weiter.
-
bedrängen
verb vLa maggioranza degli uomini non considera prioritarie le cose di Dio, esse non ci incalzano in modo immediato.
Die Dinge Gottes erscheinen den meisten Menschen nicht vordringlich, sie bedrängen uns nicht unmittelbar.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- zusetzen
- hetzen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " incalzare " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "incalzare“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Die Ereignisse überstürzen sich
-
Schrägfuß
-
incalzando
-
bedrängend · dringend
-
Die Zeit drängt