Übersetzung von „inclinare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Ausdrücke ähnlich wie "inclinare“ mit Übersetzungen in Deutsch

• nell’esempio di realizzazione viene mostrato il dente di taglio 111 inclinato di circa 45 gradi in senso orario
  Im gezeigten Ausführungsbeispiel wurde der Schneidzahn 111 um ca. 45 Grad im Uhrzeigersinn verkippt
• essenzialmente come la differenza tra i due vettori di velocità che sono inclinati l'uno rispetto all'altro attorno all'angolo di incrocio degli assi e gli assi di rotazione R 1, R 2 dell'ute
  im Wesentlichen als Differenz der beiden um den Achskreuzwinkel zueinander geneigten Geschwindigkeitsvektoren und der Rotationsachsen R 1, R 2 von Werkzeug 10 und Werkstück 20.
• Nell’immagine 2 si può vedere che il singolo dente di taglio 111 è inclinato rispetto alle facce terminali 112, 113 del corpo base 110.
  In Fig. 2 ist zu erkennen, dass der einzelne Schneidzahn 111 gegenüber den Stirnflächen 112, 113 des Grundkörpers 110 verkippt ist
• taglio inclinato
  abschrägen
• asse a bracci inclinati
  Schräglenkerachse
• l'attrezzo speciale 100 può essere inclinato lontano dall'ingranaggio interno da lavorare per creare un angolo di spoglia.
  kann das Spezialwerkzeug 100 von der zu bearbeitenden Innenverzahnung weggeneigt werden, um einen Freiwinkel zu erzeugen.
• scrittoio a piano inclinato
  Pult
• Scavi con pareti non adeguatamente inclinate
  abgeböscht