Übersetzung von „inetto“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Sei troppo esigente con te stesso, sentendoti spesso molto inferiore o inetto?

Bist du übermäßig selbstkritisch, und hast du oft das Gefühl, minderwertig oder unfähig zu sein?

Che razza di inetto crede che io sia?

Das lässt mich sehr ungeschickt aussehen.