Übersetzung von „innegabilmente“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Per la prima volta dopo tantissimo tempo, mi sento completamente e innegabilmente del tutto sveglio.

Für das erste mal seid langem, fühle ich mich vollkommen und unbestreitbar, weitgehend wach.

Tali enti divengono perciò innegabilmente meno attraenti dei loro omologhi stabiliti nel territorio tedesco.

Das führt unleugbar dazu, dass diese Einrichtungen unattraktiver werden als ihre in Deutschland niedergelassenen Entsprechungen.

Immissioni dirette in tali aree devono pertanto innegabilmente essere soggette a riduzione dell’azoto.

Direkte Einleitungen in diese Gebiete müssen daher unstrittig einer Stickstoffreduzierung unterzogen werden.

Come si può innegabilmente dimostrare che “non siamo venditori ambulanti della parola di Dio”, sebbene offriamo pubblicazioni bibliche dietro una piccola contribuzione?

Wieso kann, obwohl bei der Abgabe biblischer Schriften ein kleiner Beitrag entgegengenommen wird, unwiderlegbar gesagt werden, daß ‚wir mit dem Worte Gottes nicht hausieren‘?