Übersetzung von „inquieto“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Dovrei esserne felice e orgogliosa, invece mi sento così giù e inquieta, persino arrabbiata.

Stattdessen bin ich ganz unruhig und deprimiert, manchmal sogar aggressiv.

Sono inquieto piuttosto preoccupato per l'estrema lentezza con cui la Commissione sta procedendo.

Ich bin natürlich sehr besorgt über den sehr langsamen Fortschritt der Kommission.

Un'aquila può farlo sulle cime montuose ma non in gabbia, perché sarebbe infelice e inquieta.

Ein Adler werkelt um raue Bergwipfel aber nicht in einem Käfig, denn er wäre rastlos und unglücklich.