Übersetzung von „insincero“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Per questa ragione l'intervento dell'Europa nei paesi del terzo mondo può essere avvertito come insincero, arrogante e neocolonialista.

Deshalb kann es als unehrlich, anmaßend und neokolonialistisch empfunden werden, wenn sich die Europäische Union jetzt in Ländern der Dritten Welt einmischt.

Certamente non gradireste che qualcuno vi considerasse insinceri.

Bestimmt möchte niemand, daß man von ihm sagt, er sei unaufrichtig.

Se invece ne erano al corrente, hanno fatto ricorso ad argomentazioni insincere.

Und wenn sie es kannten, dann ist mit falschen Argumenten vorgegangen worden.