Übersetzung von „insoddisfacente“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Tuttavia, se i monopoli pubblici sono insoddisfacenti, quelli privati risultano del tutto inaccettabili e insostenibili.

Aber wenn schon die staatlichen Monopole unbefriedigend sind, so sind die privaten völlig unannehmbar und unerträglich.

Ma riscontrai che tale vita è molto insoddisfacente e deludente.

Aber schließlich merkte ich, daß ein solches Leben unbefriedigend und enttäuschend ist.

Come tutti sappiamo, questa situazione continua ad essere purtroppo insoddisfacente in molti settori.

Diese Situation ist, wie wir alle wissen, in vielen Aspekten bedauerlicherweise weiterhin ungenügend.

Questa semplice condizione è del tutto insoddisfacente, e quindi inaccettabile.

Diese einfache Auflage ist völlig unzufriedenstellend und folglich unannehmbar.