Übersetzung von „insomma“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Il diritto unionale crea insomma una nuova forma societaria nazionale in diretta concorrenza con le forme nazionali esistenti.

Das Gemeinschaftsrecht schafft somit eine neue nationale Gesellschaftsform, die in direkter Konkurrenz zu den nationalen Rechtsformen steht.

Ma, insomma... tu mi piaci molto e penso valga lo stesso per te.

Aber ich mag dich, und du magst mich, also wieso nicht?

Siamo di fronte, insomma, ad un fatto inaccettabile che oltretutto non ha alcun fondamento nella realtà.

Kurzum handelt es sich hierbei um eine inakzeptable Situation, die zudem in Wirklichkeit jeglicher Grundlage entbehrt.