Übersetzung von „intendimento“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Però, dopo il 1997, essa era indipendente ed i suoi intendimenti sono gradualmente, ma profondamente cambiati.

Nach 1997 sei sie zwar unabhängig gewesen, ihre Absichten hätten sich jedoch allmählich wesentlich geändert.

Mostrerà intendimento e ragionevolezza e non si offenderà facilmente.

Er wird Verständnis und einen vernünftigen, gesunden Sinn offenbaren und nicht schnell beleidigt sein.

A motivo dei tuoi ordini mi comporto con intendimento.

Dank deinen Befehlen benehme ich mich mit Verstand.

Comunque, da allora si è ravvivato un più accurato intendimento della poesia ebraica.

Jedoch ist seitdem ein genaueres Verständnis der hebräischen Dichtkunst erlangt worden.