Übersetzung von „intenso“ aus dem Italienisch ins Deutsch

La formula generale viene applicata in caso di utilizzo meno intenso o più occasionale.

Die allgemeine Formel wird verwendet, wenn die Nutzung weniger intensiv oder eher gelegentlich erfolgt.

Come è già stato ricordato, i trasporti marittimi sono un settore che registra una concorrenza internazionale intensa.

Wie bereits erwähnt, herrscht im Seeverkehr ein scharfer internationaler Wettbewerb.

So che sono stati dei giorni intensi, ma non possiamo lasciare che questa tragedia ci fermi.

Ich weiß, das waren schwere Tage, aber diese Tragödie darf uns nicht ausbremsen.