Übersetzung von „intorpidita“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Il suo nome deriva dal verbo greco narkào, che significa essere stupefatto, intorpidito.

Der Name ist wahrscheinlich volksetymologisch angelehnt an das griechische nárke, was so viel bedeutet wie „benommen sein“.

Mi somministrò un anestetico che mi intorpidì la gamba e allontanò qualsiasi sensazione di dolore.

Er verabreichte mir ein Mittel, das mein Bein betäubte und es völlig schmerzunempfindlich machte.

E più sono intorpidito. più ho voglia di dormire.

Je gefühlloser ich werde, desto mehr will ich schlafen.