Übersetzung von „ipermercati“ aus dem Italienisch ins Deutsch

1. Perché spendere cifre importanti per analizzare le specifiche quando è noto che l'immobile Hochtief comprende a piano terra un immenso ipermercato?

1. Weshalb werden beträchtliche Beträge für die Untersuchung von Bauspezifikationen ausgegeben, wenn doch bekannt ist, daß das Hochtief-Gebäude im Erdgeschoß ein gewaltiges Einkaufszentrum beherbergt?

Essa non opporrebbe agli ipermercati un rifiuto sistematico, ma terrebbe conto delle caratteristiche specifiche di ogni singola candidatura.

Sie lehne Supermärkte nicht grundsätzlich ab, weil alles von den besonderen Umständen der einzelnen Bewerbung abhänge.