Übersetzung von „irreale“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Non si permisero di realizzare un discorso “bello” ma irreale.

Sie nahmen es sich nicht heraus, einen „schönen“, aber irrealen Text zu verfassen.

Ciò che fino ad allora era apparso irreale e secondario si rivela come la cosa veramente decisiva.

Was bisher unwirklich und unwesentlich erschien, erweist sich als das eigentlich Entscheidende.

Gli sembrava di sentir risuonare nella testa la voce lontana e irreale di Ann che gli diceva:

Er hörte in seinem Kopf die imaginäre ferne Stimme von Anne zu ihm sagen: