Übersetzung von „ispezionare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Ausdrücke ähnlich wie "ispezionare“ mit Übersetzungen in Deutsch

• Gli interventi di manutenzione ordinaria prevedono ispezioni, controlli visivi e verifiche condotte dall’operatore addetto all’uso del bilancino di sollevamento.
  Zu den üblichen Wartungsarbeiten gehören Inspektionen, Sichtprüfungen und Überprüfungen durch den mit der Verwendung des Hebestandes beauftragten Bediener.
• È consigliabile inoltre, prima di riporli, ispezionare visivamente i guanti e tutti i suoi sistemi di chiusura per verificare eventuali rotture o scuciture ecc.;
  Es ist auch ratsam, vor dem Anziehen die Handschuhe und alle Verschlusssysteme visuell zu überprüfen, um festzustellen, ob Brüche oder Nähte vorhanden sind
• Prima di ogni uso il bilancino deve essere ispezionato per individuare danneggiamenti o usure evidenti
  Vor jedem Gebrauch muss die Hebestand überprüft werden, um offensichtliche Schäden oder Verschleiß festzustellen.