Übersetzung von „lentezza“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Nella tua lentezza all’ira non mi toglier via.

In deiner Langsamkeit zum Zorn nimm mich nicht hinweg.

Il difetto più grave è comunque la lentezza della procedura di assegnazione delle sovvenzioni.

Das größte Manko ist jedoch die Langwierigkeit des Vergabeverfahrens .

La Commissione è conscia della lentezza delle procedure nazionali di recupero delle risorse proprie.

Die Kommission ist sich der Langwierigkeit und Schwerfälligkeit der einzelstaatlichen Erhebungsverfahren für die Eigenmittel bewußt.

Le persone con ipotiroidismo hanno sintomi quali: aumento di peso, lentezza, sensibilità al freddo, articolazioni gonfie e fiacchezza.

Eine Schilddrüsenunterfunktion führt zu Gewichtszunahme, Trägheit, Kälteempfindlichkeit, Gelenkschwellung und Niedergeschlagenheit.