Übersetzung von „levare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Non ci vorra'molto, prima che levi le tende come tutti gli altri.

Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Zelte wie alle anderen abbricht.

Voglio che sia tu a levare la prima coppa.

Ich möchte, dass du den ersten Becher erhebst.

Se levano l'elica dalla bocca di quella donna e comincia a cianciare, dattela a gambe levate.

Wenn sie das Beatmungsgerät entfernen und sie zu plappern beginnt, musst du abhauen.