Übersetzung von „libeccio“ aus dem Italienisch ins Deutsch

südwestwind, Südwestwind, Südwesten sind die besten Übersetzungen von „libeccio” aus dem Italienisch ins Deutsch. Beispiel eines übersetzten Satzes: Nei mesi estivi sono molto frequenti le ondate di calore con temperature superiori ai 40 °C, talvolta accompagnate dal libeccio, vento particolarmente secco e caldo proveniente dall'Africa. ↔ In den Sommermonaten treten regelmäßig Hitzewellen auf, bei denen die Temperaturen 40 °C übersteigen können, was zum Teil auf den besonders trockenen und heißen Wind aus Afrika („Livas“) zurückzuführen ist.

libeccio noun masculine Grammatik
+ Hinzufügen

Italienisch-Deutsch Wörterbuch

  • südwestwind

  • Südwestwind

    noun masculine

  • Südwesten

    noun masculine

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " libeccio " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "libeccio“ mit Übersetzungen in Deutsch

Hinzufügen

Übersetzungen von „libeccio“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory

Nei mesi estivi sono molto frequenti le ondate di calore con temperature superiori ai 40 °C, talvolta accompagnate dal libeccio, vento particolarmente secco e caldo proveniente dall'Africa.
In den Sommermonaten treten regelmäßig Hitzewellen auf, bei denen die Temperaturen 40 °C übersteigen können, was zum Teil auf den besonders trockenen und heißen Wind aus Afrika („Livas“) zurückzuführen ist.
Se tira il Libeccio, si torna in cucina e si spranga la finestra della camera.
Bei Libeccio kehrt man in die Küche zurück und reißt das Schlafzimmerfenster auf.
I venti che soffiano più frequentemente in Puglia provengono in prevalenza dai quadranti meridionali; in estate le risalite dello Scirocco o del Libeccio accompagnano invasioni di aria molto calda africana che causano rapide e marcate impennate dei termometri.
Die in Apulien am häufigsten wehenden Winde kommen hauptsächlich aus den südlichen Quadranten; im Sommer begleiten die aufsteigenden Winde Schirokko und Libeccio sehr heiße Luftströme aus Afrika, die schnelle und deutliche Temperaturschwankungen hervorrufen.
Relativamente alla ventosità si rileva che quelli dominanti provengono prevalentemente da O e da NE e nel periodo invernale sono abbastanza frequenti anche i venti di maestrale e libeccio, i quali possono risultare di particolare impetuosità
Der Wind kommt hauptsächlich aus Westen und Nordosten, im Winter treten auch häufig Mistral- und Südwestwinde auf, die besonders stürmisch sein können
In andatura di bolina larga, la barca si inclinò sotto il libeccio, fendendo gioiosa le onde.
Hoch am Wind krängte das Schiff sich unter dem Libeccio und lief fröhlich über die Wellen.