Übersetzung von „malgrado che“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Tali differenze sussistevano malgrado che le domande di pronuncia pregiudiziale riguardassero la stessa disposizione nazionale e le questioni interpretative fossero quindi molto simili.

Diese Unterschiede bestanden, obgleich dieselbe nationale Vorschrift Anlass für die Vorabentscheidungsersuchen war und die Auslegungsfragen mithin sehr ähnlich waren.

In ultima analisi tale questione può essere però accantonata, malgrado che, come è noto, le questioni nominalistiche possano sfociare in controversie.

Letztlich kann diese Frage jedoch ° obwohl sich mit Worten bekanntlich trefflich streiten lässt ° dahingestellt bleiben.