Übersetzung von „manchevole“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Signore, voi siete sia scortese che manchevole.

Sir, Ihr seid sowohl ungalant, als auch mangelhaft.

a) in primo luogo, errori e inesattezze che sono imputabili in gran parte ad una stesura manchevole delle norme e dei regolamenti;

a)Erstens: Auftretende Fehler und Ungenauigkeiten sind grossenteils auf eine unzulängliche Formulierung der einschlägigen Regeln und Verordnungen zurückzuführen.