Übersetzung von „mezzi“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Qualcuno ha chiesto per quale motivo fosse necessario recarsi a Bali e usare mezzi di trasporto non sostenibili.

Jemand wollte wissen, ob es nötig war, nach Bali zu reisen und dabei nicht nachhaltige Verkehrsmittel zu nutzen.

Così poterono accumulare i mezzi di cui avrebbero avuto molto bisogno nei mesi avvenire.

So konnten sie die Geldmittel sparen, die sie in den bevorstehenden Monaten so dringend benötigen würden.

I geroglifici possono essere molto decorativi, ma non sono altro che un mezzo per scrivere parole.

Die Hieroglyphen können sehr dekorativ sein, aber sie sind nichts anderes als ein Mittel, um Wörter zu schreiben.

I mezzi pedagogici straordinari costituiti dalla multimedialità devono essere utilizzati consapevolmente.

Die großartigen pädagogischen Möglichkeiten, wie sie durch die Multimedia geboten werden, müssen sehr bewußt genutzt werden.