Übersetzung von „moderno“ aus dem Italienisch ins Deutsch

L’astronomia è al tempo stesso la scienza più antica e la più moderna.

Die Astronomie ist sowohl die älteste als auch die modernste Wissenschaft.

Sono molto grato per le Scritture moderne riguardo alle virtù cristiane fondamentali.

Wie dankbar bin ich doch für die neuzeitlichen heiligen Schriften, die uns grundlegende christliche Tugenden vermitteln.

In termini moderni, possiamo dire che siamo invitati ad «afferrare la presa».

In der heutigen Ausdrucksweise könnte man sagen, dass wir nur zupacken müssen.