Übersetzung von „non redditizio“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Comunque, tutti sappiamo che, anche in tali casi, alcune compagnie non assicurano certe categorie di rischi perché non redditizie.

Wir alle wissen aber, dass, selbst in solchen Fällen, einige Unternehmen bestimmte Risiken nicht versichern, weil sie unprofitabel sind.

In questo senso, non è possibile raggruppare collegamenti redditizi e non redditizi privi di aspetti operativi comuni.

Daher ist eine Zusammenfassung von rentablen und unrentablen Strecken ohne operative Gemeinsamkeiten nicht möglich.

Lo sviluppo tecnologico porta periodicamente alla scoperta di nuovi giacimenti ed allo sfruttamento di minerali in precedenza giudicati non redditizi o impossibili tecnicamente da estrarre.

Der technische Fortschritt führt regelmäßig zur Entdeckung neuer Lagerstätten sowie zum Abbau von Mineralen, deren Förderung zuvor als unwirtschaftlich oder technisch unmöglich galt.