Übersetzung von „non uno“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Ausdrücke ähnlich wie "non uno“ mit Übersetzungen in Deutsch

• non di uno
  kein · nicht
• Un manico non è né specificato nella rivendicazione 5 né nella rivendicazione 1.
  Ein Stiel wird weder von Patentanspruch 5 noch von Patentanspruch 1 vorgegeben
• Il numero di riferimento 7 non mostra un alloggiamento, né il numero di riferimento 1 mostra un recipiente ricovero in modo girevole su esso.
  Weder zeigt die Bezugsziffer 7 ein Gehäuse noch zeigt die Bezugsziffer 1 eine darin drehbar gelagerte Aufnahme.
• non me ne importa un fico secco
  das ist mir egal
• Inoltre, non è improbabile che il querelante abbia subito un danno a causa della violazione del brevetto.
  Es ist zudem nicht unwahrscheinlich, dass der Klägerin durch die Patentverletzung ein Schaden entstanden ist.
• Roma non è stata costruita in un giorno
  Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden
• Non ti accontenti dei soliti itinerari ma preferisci provare emozioni nuove, scoprire nuove bellezze, vivere un viaggio come nessun altro.
  Sie geben sich nicht mit den üblichen Reiserouten zufrieden und möchten lieber neue Erlebnisse ausprobieren, neue Schönheiten entdecken, eine Reise wie niemand anderes erleben.
• non capire uno straccio
  keinen Plan haben