Übersetzung von „nullaosta“ aus dem Italienisch ins Deutsch

In caso di diniego del nullaosta, la transazione riguardante il fondo è nulla ai sensi della legge.

Wird die Genehmigung versagt, ist das Grundstücksgeschäft kraft gesetzlicher Anordnung nichtig.

HR: nullaosta del ministero del Turismo per la posizione di direttore di ufficio.

HR: Zulassungen des Ministeriums für Tourismus für die Stelle des Büroleiters.

Ovviamente volevamo un funerale civile, e a tal fine serviva un nullaosta rilasciato dal parroco locale.

Natürlich wollten wir ein nichtkirchliches Begräbnis, doch dafür mußten wir bei dem Gemeindepriester die Erlaubnis einholen.