Übersetzung von „ottenuto“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Ausdrücke ähnlich wie "ottenuto“ mit Übersetzungen in Deutsch

• ottenere un permesso di visita
  eine Besuchserlaubnis bekommen
• L'angolo di intersezione e, di conseguenza, la parte di scorrimento, devono essere scelti in modo da ottenere una velocità di taglio ottimale per la lavorazione del materiale a una determinat
  Der Achskreuzwinkel und damit der Gleitanteil sollte so gewählt werden, dass für die Bearbeitung des Materials bei gegebener Drehzahl eine optimale Schnittgeschwindigkeit erzielt wird.
• prodotti ottenuti con metodi biologici
  Bioprodukt · biologisches Produkt
• Concretamente si ottiene così uno smusso 27 sul bordo 24 con un angolo di smusso di circa 30 gradi.
  Es ergibt sich hier im konkreten Fall eine Fase 27 an der Kante 24 mit einem Fasenwinkel von ca. 30 Grad.
• Chiedere ed ottenere dilazioni di pagamento, di imposte
  Zahlungsaufschübe beantragen und erhalten
• Grazie ad acetificatori a fermentazione sommersa, ottiene un aceto ad alta gradazione in grado di mantenere e valorizzare gli aromi di un vino accuratamente selezionato
  Durch die submerse Gärung erhält man einen hochwertigen Essig, der die Aromen eines sorgfältig ausgewählten Weins erhalten und verbessern kann
• Senza sforzo non si ottiene nulla
  Ohne Fleiß kein Preis
• Monari Federzoni sarà la prima azienda del settore ad ottenere la licenza per la produzione dell’Aceto Balsamico
  Monari Federzoni erhält als erstes Unternehmen der Branche die Lizenz für die Herstellung von Balsamico-Essig