Übersetzung von „pentimento“ aus dem Italienisch ins Deutsch
Reue, reue, Buße sind die besten Übersetzungen von „pentimento” aus dem Italienisch ins Deutsch.
Nel diritto penale, il collaborare dei criminali con la giustizia (fatto che può contribuire ad una riduzione della pena).
-
Reue
noun feminineNel diritto penale, il collaborare dei criminali con la giustizia (fatto che può contribuire ad una riduzione della pena).
Non basta, quindi, un pentimento soltanto interiore per ottenere il perdono di Dio.
Die innere Reue allein reicht demnach nicht aus, um die Vergebung Gottes zu erlangen.
-
reue
Non basta, quindi, un pentimento soltanto interiore per ottenere il perdono di Dio.
Die innere Reue allein reicht demnach nicht aus, um die Vergebung Gottes zu erlangen.
-
Buße
noun feminineFino ad allora, non ci sara'un vero pentimento.
Bis du es tust, wird es keine Buße geben.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Gewissensbiss
- bedauern
- Bedauern
- Leid
- Trauer
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " pentimento " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Pentimento (film 1987)
-
Die Reue
Pentimento (film 1987)
Il pentimento è una cosa molto intima, una cosa di coscienza.
Die Reue ist etwas sehr Persönliches, eine Angelegenheit des Gewissens.
-
Pentimenti
NounSpuren auf Grafiken, Gemälden und Wandmalereien, die auf Nachbesserungen hindeuten
Potrebbe anche magnificare la visualizzazione dei pentimenti o scoprire i lavori sottostanti.
Auf diese Weise können auch so genannte Pentimenti (zuvor am Bild durchgeführte Korrekturen) und Übermalungen sichtbar gemacht oder vergrößert werden.