Übersetzung von „perfezione“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Come sappiamo tutti, non ci sono limiti alla perfezione.

Für die Vollkommenheit gibt es bekanntlich keine Grenze.

La vita è troppo breve per cercare la perfezione nelle cose materiali.

Das Leben ist zu kurz, um nach Perfektion im Materiellen zu streben.

L’“ideale” è la propria idea o il proprio concetto di eccellenza o perfezione, ciò che si pensa una cosa dovrebbe essere.

Ein „Ideal“ ist jemandes eigene Idee oder ein ihm vorschwebendes Muster der Vortrefflichkeit oder Vollkommenheit, seine Vorstellung, wie eine Sache sein sollte.

Al tempo stesso, è stato portato a perfezione il senso del sacrificio, atto sacerdotale per eccellenza.

Gleichzeitig wurde auch der Sinn des Opfers, die Opferhandlung schlechthin, zur Vollendung gebracht.