Übersetzung von „pienezza“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Questi sono coloro che ricevono la sua gloria, ma non la sua pienezza.

Das sind diejenigen, die von seiner Herrlichkeit empfangen, aber nicht von seiner Fülle.

Anche la libertà viene vista solo come promessa, nella quale l'uomo si realizza verso la sua pienezza.

Auch Freiheit wird rein als Verheißung gesehen, in der sich der Mensch zu seiner Ganzheit verwirklicht.

In virtù dell’Ordinazione presbiterale, infatti, il confessore svolge un peculiare servizio “in persona Christi”, con una pienezza di doti umane che vengono rafforzate dalla Grazia.

Kraft seiner Priesterweihe versieht der Beichtvater nämlich einen besonderen Dienst »in persona Christi«, mit einer Fülle menschlicher Gaben, die von der Gnade gestärkt werden.