Übersetzung von „plebiscito“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Plebiszit, Volksentscheid, Referendum sind die besten Übersetzungen von „plebiscito” aus dem Italienisch ins Deutsch. Beispiel eines übersetzten Satzes: Le elezioni del 18 marzo 1990 sono state anche un plebiscito sulla questione tedesca. ↔ Die Wahl vom 18. März 1990 war eben auch ein Plebiszit über die deutsche Frage.

plebiscito noun masculine Grammatik
+ Hinzufügen

Italienisch-Deutsch Wörterbuch

  • Plebiszit

    noun neuter

    Abstimmung des Wahlvolkes über eine Sachfrage

    Le elezioni del 18 marzo 1990 sono state anche un plebiscito sulla questione tedesca.

    Die Wahl vom 18. März 1990 war eben auch ein Plebiszit über die deutsche Frage.

  • Volksentscheid

    noun masculine

    Fu fissato un plebiscito per il 1935.

    Der Volksentscheid wurde auf das Jahr 1935 angesetzt.

  • Referendum

    noun neuter

    In tutti i paesi interessati vi è il rischio che il europeo si trasformi in un plebiscito nazionale.

    In allen betroffenen Ländern besteht die Gefahr, dass das europäische Referendum zu einer nationalen Volksabstimmung wird.

  • Volksabstimmung

    noun masculine

    In tutti i paesi interessati vi è il rischio che il europeo si trasformi in un plebiscito nazionale.

    In allen betroffenen Ländern besteht die Gefahr, dass das europäische Referendum zu einer nationalen Volksabstimmung wird.

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " plebiscito " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "plebiscito“ mit Übersetzungen in Deutsch

Hinzufügen

Übersetzungen von „plebiscito“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory

"Parlo del plebiscito a favore della politica del Fuhrer e della ""lista unica"" per il Reichstag."
Das Plebiszit für die Führerpolitik und die „Einheitsliste“ für den Reichstag.
Promezzo ne prese atto e Orilio ebbe l’impressione che al capominiera quel plebiscito non giungesse inopportuno.
« Promezzo hörte sich das an, und Lauscher hatte den Eindruck, daß dem Erzmeister diese Entwicklung nicht ungelegen kam.
Il 1° gennaio, Oddy Gaul, per plebiscito unanime, fu eletto Solone a vita della Società Solare.
Januar wurde Oddy Gaul einmütig und unter großem Beifall zum immerwährenden Solon des Solarstaates gewählt.
Signor Presidente, il Cile è, senza dubbio, il paese ispanoamericano più lontano geograficamente, ma più vicino politicamente al cuore del Parlamento europeo e questo grazie al plebiscito e anche alla lotta per la democrazia in Cile.
Herr Präsident, Chile ist zweifellos das lateinamerikanische Land, das geographisch am weitesten entfernt ist, dem Europäischen Parlament aber politisch am meisten am Herzen liegt. Wir erlebten dies anläßlich des Plebiszits und auch während des Kampfes für die Demokratie in Chile.
Votando a favore degli emendamenti nn. 18 e 56 riaffermiamo il diritto all'autodeterminazione del popolo del Kashmir, che lo potrà esercitare in un plebiscito quando le condizioni saranno idonee.
Mit unserer Befürwortung der Änderungsanträge 18 und 56 bekräftigen wir das Recht auf Selbstbestimmung der Bevölkerung von Kaschmir, das, sofern die Voraussetzungen gegeben sind, in einer Volksabstimmung zum Ausdruck kommen kann.