Übersetzung von „portantina“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Ma c'è solo una guardia per ogni portantina.

Aber jede Sänfte hat doch nur einen Wachmann.

Insistei che facesse il viaggio su una portantina, detta whagar, trasportata da coolie.

Ich bestand darauf, daß sie sich von Kulis in einer wha-gar, einer Sänfte, tragen ließ.