Übersetzung von „predominante“ aus dem Italienisch ins Deutsch

La Empeltre è la varietà principale in quanto predominante nella zona di produzione.

Empeltre ist die Hauptsorte, da sie im Erzeugungsgebiet vorherrscht.

Nell'isola di Pag predomina un clima mediterraneo caratterizzato da estati calde e asciutte e da inverni abbastanza freddi.

Auf der Insel Pag herrscht ein überwiegend mediterranes Klima mit warmen, trockenen Sommern und etwas kälteren Wintern.

La struttura industriale del comparto è caratterizzata da società private, tra le quali predominano le piccole imprese.

Der Sektor wird von privaten und vorwiegend kleindimensionierten Unternehmen dominiert.

Non sono forse assai spesso le opinioni predominanti i criteri secondo cui ci misuriamo?

Sind nicht doch oft genug die herrschenden Meinungen der Maßstab, an dem wir uns messen?